La RAI, sacudida por la polémica